הנצחה מוזיקלית

"כל העולם הוא חלם אחד גדול", כך כתב הסופר, חתן פרס נובל לספרות, יצחק בשביס זינגר. זהו גם שם השיר של להקת הכליזמרים "שלום חלם", המספר (בפולנית) על הקהילה היהודית שחיה בחלם, ואשר כיום לא נותר לה זכר. השיר מסתיים במילות געגועים ליהודים שנעלמו והצער על החוסר שהם הותירו אחריהם.

כשהקשבנו למילים המתורגמות לאנגלית ולעברית – לא נותרה עוד עין אחת יבשה. לא בכדי קראנו לשיר "ההמנון שלנו".

כשעלה הרעיון להפיק קליפ וידאו לשיר – והצורך בגיוס כספים למימון ההפקה המורכבת - היתה היענות רבה בין חברי הארגון. כך הפכה הפקת הקליפ לפרוייקט הנצחה מוזיקלי – החברים שהעלו תרומה למימון הפקת הקליפ זכו להנצחת משפחותיהם בפתיח של הקליפ. יש לציין כי שני הצוותים, שצילמו בפולין ובישראל, עשו לילות כימים בהתנדבות, והוציאו תחת ידם מוצר מושלם. תודה מיוחדת לחברי הלהקה: בוגדן דפטה, דארק טוקרצ'בסקי, קשישטוף (ז'אבה) קוסטרובייץ, מאריאן סקיבה, מאריוש נארולסקי והסולן מאריוש מאטרה, על הסבלנות עד אין קץ במהלך ימי הצילום הארוכים והמתישים. בימוי, עריכה והפקה: עדי בק, צילום: איל שפטר (שניהם - דור רביעי ליוצאי חלם ויוצאי וויסלביצה – ממחוז חלם).



"השמש שוקעת על העיר

מכסה אותה באבקת זהב

ערב שבת, ריח נרות וקינמון

הסוחרים ניצבים, שקטים

שלוימ׳ל החכם מתחבא אי שם

וברחוב יאטקובה [ "רחוב הקצבים", הסמוך לבית הכנסת הגדול בחלם ]

מופיע צילו הגדול של הגולם...


זמירות ״שלום עליכם״

ארוחת שבת מיד מתחילה

רבקה פונה לאלוהים

נושאת שתי ידיה בתפילה..."


נכד המשחזר את סיפוריה של סבתו הפולניה על ערב שבת בחלם שלפני המלחמה, ומוסיף מעט מדמיונו.


לפני שנה בדיוק (12.6.2019) התחלנו בצילומי הקליפ לשיר, קליפ שהפך לפרוייקט הנצחה למשפחותינו שחיו בחלם. עוד קודם אספנו תרומות מחברי הארגון, לצורך מימון הפקת הקליפ, שצילומיו התקיימו בישראל ובפולין. שמות משפחות התורמים מצויינות בפתיח של הקליפ, והקליפ מוקדש לזכרן.


"...הבוקר עולה

אני פוקח את עיני, מביט סביב,

שלוימ׳ל איננו

הגולם נעלם



איני יכול עוד לשמוע את רבקה...

ממעמקי ליבי עולה שיר געגועים -

חזור לחלם, שלוימ׳ל

כך נשמתי בוכה..."